Politique: L’actualité internationale de grands médias, traduite intégralement avec résumé et lien vers l’original.
Un drone russe a touché un train de passagers près de la frontière polonaise, incitant le ministre ukrainien des Affaires étrangères à déclarer que Vladimir Poutine frappe à la porte de l'OTAN.
Le sénateur Tim Scott a répondu aux critiques de l'émission « Morning Joe » après les moqueries sur son discours prononcé lors de la convention de mi-mandat républicaine.
L'équipe de communication de la Maison-Blanche a vivement attaqué un journaliste après que celui-ci a souligné la présence de la conseillère Natalie Harp aux côtés de Donald Trump lors de son voyage en Irlande.
Le représentant républicain Tom Tiffany a dû nager jusqu'à la rive après un atterrissage d'urgence de son avion dans un lac du Wisconsin tard samedi soir. Lui et le pilote ont subi des blessures mineures.
Cet article revient sur l'histoire de la Cour suprême le 13 septembre 1810, marquant le décès du juge William Cushing.
T.W. Shannon, ancien président de Black Voices for Trump et candidat républicain au poste de lieutenant-gouverneur en Oklahoma, estime que le GOP peut maintenir ses gains auprès des électeurs noirs sans Donald Trump sur les bulletins en 2026.
Alors que le nouveau président colombien d'extrême droite Abelardo de la Espriella mène une guerre totale contre les groupes armés, l'utilisation de drones piégés explose le long des routes de la cocaïne, terrorisant les civils et les forces de sécurité.
Le président chinois Xi Jinping a déclaré lors du sommet des BRICS à New Delhi que le bloc devait œuvrer pour une résolution pacifique du conflit au Moyen-Orient.
Robert Jenrick a vivement critiqué les propos de Donald Trump appelant à une Irlande unie, affirmant que le président américain n'aurait pas dû s'immiscer dans la politique britannique.
Les électeurs d'une région autonome du sud des Philippines votent pour ses premières élections parlementaires, une étape cruciale pour l'autodétermination et la paix après des décennies d'insurrection.
Le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré que Téhéran n'était pas en guerre avec l'Arabie saoudite et a appelé à la coopération régionale pour la paix.
Le Congrès espagnol a approuvé un projet de loi ouvrant une voie spéciale vers la nationalité pour les Sahraouis nés sous l'administration espagnole au Sahara occidental, suscitant des réactions et des interrogations au Maroc.
Des députés du shérif de Los Angeles sont intervenus au domicile de Kamala Harris à Malibu après qu'une femme s'y est présentée sans y être invitée à deux reprises.
La police est intervenue au domicile de l'ancienne vice-présidente Kamala Harris à Malibu après qu'une femme s'est introduite sur la propriété sans y être invitée.
L'ancien maire de New York Rudy Giuliani a révélé les propos qu'il a tenus à l'actuel maire Zohran Mamdani lors de leur brève rencontre lors de la cérémonie du 11 septembre.
Un deuxième homme d'affaires britannique a versé près de 49 millions de dollars au parti Reform UK, égalant le don record fait par un autre milliardaire la veille.
L'ancienne personnalité d'ESPN Jemele Hill a critiqué l'invitation du sénateur Ted Cruz sur la chaîne, qualifiant cette dernière de cabinet de lobbying politique, ce qui a suscité des accusations d'hypocrisie en raison de ses propres prises de position passées.
Une résidente permanente américaine d'origine afghane, accusée de soutenir l'organisation État islamique, a été expulsée vers l'Afghanistan dans le cadre de la première affaire portée devant la Cour de suppression des terroristes étrangers.
L'équipe de campagne d'Amy Acton, candidate démocrate au poste de gouverneur de l'Ohio, a eu une altercation avec un caméraman lors d'un événement de campagne alors que ce dernier l'interrogeait sur son refus de débattre avec son adversaire républicain, Vivek Ramaswamy.
Une cour d'appel fédérale a jugé que le ministère américain de l'Énergie avait dépassé ses prérogatives en ordonnant le maintien en activité d'une centrale au charbon dans le Michigan.
Le bilan de la Cour suprême américaine concernant les affaires liées à Donald Trump démontre que la supermajorité conservatrice ne s'aligne pas systématiquement sur le président républicain, selon le juge en chef sortant de la Sixième Circuit.
Le Premier ministre indien Narendra Modi a plaidé pour une refonte de la gouvernance mondiale lors de l'ouverture du sommet des BRICS à New Delhi.
Donald Trump a promis un versement de 5 000 dollars à chaque adulte américain si les républicains conservent les deux chambres du Congrès, une tentative désespérée alors que les sondages montrent une forte impopularité du parti.
En déplacement en Irlande, Donald Trump a déclaré qu'il aimerait voir le pays unifié, estimant que cela arriverait tôt ou tard.
