Politique: L’actualité internationale de grands médias, traduite intégralement avec résumé et lien vers l’original.
La construction de centres de données pour l'intelligence artificielle provoque une vive opposition chez les citoyens, et les politiciens de tous bords cherchent à capitaliser sur cette colère.
Le Département de la Sécurité intérieure a proposé d'abolir la période de grâce de 60 jours accordée aux travailleurs étrangers pour trouver un nouvel employeur après avoir perdu leur emploi.
L'administration Trump a désigné le gang équatorien Los Tiguerones comme organisation terroriste étrangère, portant à 21 le nombre de groupes criminels de ce type en Amérique latine et dans les Caraïbes sur la liste américaine.
À l'occasion du 25e anniversaire des attentats du 11 septembre, l'ancien vice-président Mike Pence rend hommage aux victimes et à la génération de militaires et de défenseurs qui ont protégé les États-Unis.
La Suède organise des élections législatives ce dimanche pour déterminer si le Premier ministre conservateur Ulf Kristersson reste au pouvoir ou si le centre-gauche revient, avec pour enjeu une possible entrée du parti d'extrême droite au gouvernement.
Lors de la dernière nuit de sa convention républicaine à Dallas, Donald Trump a fait prêter à ses partisans un serment singulier les engageant à voter pour ses alliés aux prochaines élections.
Une nette fracture générationnelle apparaît entre les jeunes et les vieux républicains lors de la convention de mi-mandat du RNC, centrée sur la question d'une guerre avec l'Iran.
Le vice-président JD Vance a proposé d'acheter un billet d'avion pour le Mexique à un manifestant qui interrompait son discours lors d'une convention républicaine à Dallas.
La Cour d'appel du sixième circuit a jugé qu'un contrat portant sur le cannabis est inexécutoire devant un tribunal fédéral en raison de l'illégalité de son objet.
La Cour suprême du Missouri a tenu une audience d'urgence concernant le secrétaire d'État Denny Hoskins, alors qu'une bataille juridique opposait des injonctions étatiques et fédérales.
L'ancienne attachée de presse de la Maison-Blanche Karoline Leavitt est intervenue lors de la convention du GOP, brièvement plongée dans le noir au début de son discours.
Le whip de la majorité au Sénat, John Barrasso, a déclaré que des démocrates s'inquiètent en privé de l'influence croissante de l'aile progressiste au sein de leur parti lors des élections de mi-mandat.
Le président américain Donald Trump a déclaré qu'il ne regrettait pas d'avoir lancé la guerre contre l'Iran, affirmant qu'il le referait à l'identique face à la menace d'une arme nucléaire.
Le secrétaire à la Santé Robert F. Kennedy Jr. a prononcé un discours lors de la convention républicaine à Dallas, accusant l'administration Biden d'avoir créé un réseau de trafic d'enfants en se basant sur une mauvaise lecture des données de l'inspecteur général du DHS.
Deux manifestants ont été arrêtés à Dallas lors d'un rassemblement socialiste anti-Trump près de la convention du Parti républicain, à la suite d'une agression et d'une obstruction.
Des responsables républicains n'auraient pas été prévenus de la proposition de Donald Trump de verser des chèques de 5 000 dollars aux Américains, soulevant des doutes sur son application.
Des décisions judiciaires successives et une récente ordonnance de la Cour suprême des États-Unis ont ramené le Missouri à son ancienne carte électorale pour les élections de novembre, provoquant le mécontentement des électeurs.
Un an après l'assassinat de Charlie Kirk, Turning Point USA a étendu sa présence dans les lycées américains, malgré une insatisfaction croissante des jeunes électeurs envers le Parti républicain.
Interrogé sur le calendrier des chèques de 5 000 dollars promis après les élections de mi-mandat, le président Donald Trump a fourni une explication confuse lors d'un entretien avec Fox News.
Le candidat au poste de gouverneur de l'Ohio, Vivek Ramaswamy, a supprimé une vidéo de lui dans une cage de frappeur après avoir fait l'objet de moqueries en ligne concernant sa technique.
Les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions aéronautiques à l'encontre de l'Iran, ciblant des compagnies aériennes, des intermédiaires et des entreprises de plusieurs pays pour isoler Téhéran et restreindre ses capacités militaires.
Un panel unanime de la Cour d'appel du premier circuit a rejeté la requête de l'administration Trump visant à suspendre l'injonction bloquant la règle du service postal concernant le vote par correspondance.
Le vice-président J.D. Vance souhaite subventionner les parents au foyer en utilisant les fonds de garde d'enfants pour familles à faible revenu, une proposition critiquée pour son inefficacité et son manque de financement.
Jimmy Kimmel a annoncé que son interview d'un candidat démocrate au Sénat serait diffusée uniquement sur YouTube pour éviter aux stations locales des représailles et des menaces de la FCC.
