Pour la troisième fois, la Chambre des représentants a voté pour mettre fin à la guerre en Iran, en approuvant une résolution sur les pouvoirs de guerre qui suspendrait la capacité du président Donald Trump à poursuivre l'action militaire sans l'approbation du Congrès.

L'appel nominal tardif de mardi, avec 220 voix contre 204, était similaire aux efforts précédents de cet été, avec un peu plus de républicains se joignant à tous les démocrates pour voter en faveur de la fin du conflit. Sept républicains de la Chambre ont soutenu la résolution, dont trois ont voté pour la première fois.

Le membre du Congrès de l'Iowa, Zach Nunn, un républicain, a expliqué son vote en déclarant qu'« avec la fenêtre de négociation fermée, les opérations de combat soutenues nécessitent désormais l'autorisation du Congrès ». « Je ne soutiendrai pas une autre guerre sans fin », a déclaré M. Nunn.

Aucune des résolutions n'est parvenue sur le bureau du président, où Trump opposerait presque certainement son veto à la mesure. Le représentant républicain Brian Mast de Floride, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre, a contesté quelles ressources militaires les démocrates voudraient retirer de la région où, selon lui, l'Iran reste une menace.

M. Mast a déclaré que Trump est contre « les guerres sans fin, et c'est ce qu'il est en train de terminer » — les décennies d'hostilités de la part de l'Iran. « Ils constituent une menace continue pour les États-Unis », a déclaré M. Mast. « Assez, c'est assez. »

L'action devrait être le dernier vote de la Chambre sur la guerre en Iran avant les élections de mi-mandat, où le conflit outre-mer joue un rôle substantiel dans les campagnes politiques. La guerre lancée par Trump le 28 février s'est éternisée, avec des frappes de missiles meurtrières intermittentes qui s'échangent et sèment le chaos dans la région depuis près de sept mois.

Les législateurs rentrent chez eux à la fin de la semaine pour faire campagne presque à plein temps, à moins de 50 jours des élections qui détermineront le contrôle du Congrès alors que les démocrates tentent d'arracher le pouvoir aux républicains.

La guerre des États-Unis contre l'Iran aggrave l'inflation et met à rude épreuve les stocks de munitions du pays, selon un rapport du Bureau du budget du Congrès (CBO), un organisme non partisan. Le rapport, publié mardi, indique que le coût de la guerre de six mois a atteint 38 milliards de dollars et devrait augmenter de 3 milliards de dollars par mois.

Le conflit devrait accroître l'inflation de 0,5 point de pourcentage au cours du premier trimestre de 2027. Trump lui-même avait promis de ne pas impliquer les États-Unis dans des guerres étrangères lorsqu'il a remporté un second mandat à la Maison-Blanche, et ses actions contre l'Iran pèsent sur le Parti républicain qui contrôle la Chambre et le Sénat.

La plupart des Américains estiment que la guerre en Iran ne valait pas la peine d'être menée, selon un sondage AP-NORC réalisé en juillet. Le Congrès a tenté à plusieurs reprises de modifier la trajectoire de la guerre contre l'Iran, mais les efforts visant à limiter l'action militaire de l'administration Trump restent incertains tant que le président peut repousser ou opposer son veto aux mesures.

La Chambre a approuvé pour la première fois une résolution sur les pouvoirs de guerre en juin, puis une autre en juillet, cherchant toutes deux à suspendre l'action américaine en Iran. Le Sénat, lors de sa 10e tentative, a également approuvé une résolution sur les pouvoirs de guerre pour mettre fin au conflit, mais les sénateurs républicains ont rapidement fait marche arrière le lendemain après que Trump les a réprimandés lors d'un déjeuner à huis clos.

Bien que la Constitution confère au Congrès le pouvoir de déclarer la guerre, elle confère également au président le pouvoir, en tant que commandant en chef, d'engager certaines actions militaires. La loi sur les pouvoirs de guerre, créée après le conflit du Vietnam, cherchait à imposer une limite de temps plus précise au pouvoir du président, exigeant l'approbation du Congrès pour des actions militaires soutenues après 60 ou 90 jours.