Coup de balai : Balance, balance
Deux sœurs de 10 et 12 ans se sont retrouvées au tribunal après qu'une balançoire de parc s'est brisée en Pennsylvanie. Un juge a conclu qu'il s'agissait d'un accident et les a acquittées.
À retenir
- Deux sœurs de 10 et 12 ans ont été poursuivies en justice après qu'une balançoire s'est brisée à Springdale, en Pennsylvanie.
- Les enfants avaient tordu les chaînes de la balançoire pour tourner sur elle.
- La police a inculpé les filles de méfait criminel tandis que la commune a réparti les frais de réparation.
- Un juge a conclu qu'il s'agissait d'un accident et a prononcé un non-lieu.
Deux sœurs, âgées de 10 et 12 ans, se sont retrouvées devant la justice après qu'une balançoire d'aire de jeux s'est brisée alors qu'elles jouaient au Veterans Memorial Park de Springdale, en Pennsylvanie.
Les fillettes, ainsi que plusieurs autres enfants, avaient tordu les chaînes de la balançoire pour qu'elle tourne sur elle-même, ce qui a fini par casser la balançoire. La mère des filles, Katie Huss, a déclaré que cinq ou six autres enfants étaient impliqués, mais que la police s'était concentrée sur ses filles avant de les inculper de méfait criminel.
The borough divided the repair cost among five children, at roughly $59 each. A judge ultimately found that the girls had caused the damage but ruled that it was an accident, not an intentional act, and found them not guilty.
La commune a réparti le coût des réparations entre cinq enfants, soit environ 59 dollars chacun. Un juge a finalement estimé que les fillettes avaient causé les dégâts mais a statué qu'il s'agissait d'un accident et non d'un acte intentionnel, les prononçant non coupables.
Huss a déclaré que sa préoccupation concernait moins l'argent que la manière dont la commune et la police avaient géré la situation, notamment le fait de ne pas lui avoir montré la vidéo de surveillance ou d'autres éléments de preuve avant l'audience du tribunal.
