Société: L’actualité internationale de grands médias, traduite intégralement avec résumé et lien vers l’original.
Vingt-cinq ans après les attentats du 11 septembre 2001, des journalistes de l'Associated Press se souviennent des horreurs et des images qu'ils ont documentées ce jour-là.
Un an après l'assassinat de l'activiste politique Charlie Kirk à l'Université de la Vallée de l'Utah, le climat de la liberté d'expression sur le campus s'est considérablement détérioré en raison de l'autocensure.
Un juré du procès pour meurtre de Lindsay Clancy a révélé qu'un juré récalcitrant avait utilisé une bande élastique et une bouteille d'eau pour simuler l'étranglement des enfants.
Une mère au foyer américaine gagne environ 400 dollars par semaine en gardant les enfants de ses amis en plus de son propre fils, tout en poursuivant son travail de rédaction en freelance.
Un tribunal a jugé que l'Icahn School of Medicine at Mount Sinai n'avait pas violé les droits Title IX d'une plaignante après avoir suspendu un étudiant pour agression sexuelle pour une durée de 20 mois.
