Monde: L’actualité internationale de grands médias, traduite intégralement avec résumé et lien vers l’original.
Le président américain Donald Trump a promulgué un vaste train de sanctions visant la Russie pour sa guerre en Ukraine, quelques jours après son adoption par le Congrès.
Une frappe aérienne israélienne visant une moto dans le quartier de Sheikh Radwan, à l'ouest de Gaza, a tué un Palestinien et en a blessé d'autres, dont un enfant dans un état critique.
Cuba a connu une panne d'électricité totale vendredi en raison de l'effondrement de son réseau électrique, selon l'ambassade des États-Unis à La Havane.
Les rebelles houthis du Yémen affirment que l'Arabie saoudite a mené 26 frappes au cours des dernières 24 heures, alors que les affrontements s'intensifient dans le pays.
Des tirs d'artillerie israéliens ont blessé deux personnes dans le sud du Liban, tandis que les troupes israéliennes progressaient vers les villes frontalières et s'affrontaient avec des soldats libanais.
Selon une analyse, la stratégie d'Israël consistant à éliminer les dirigeants et négociateurs adverses supprime les intermédiaires indispensables à une issue diplomatique et cherche à provoquer l'effondrement politique interne.
Quatre ravisseurs présumés ont été abattus lors d'une opération de police au Malawi qui a permis de libérer une femme britannique enlevée la semaine dernière.
Une fusillade dans une école du sud des Philippines a fait au moins deux morts et quatre blessés ce vendredi, marquant le troisième incident de ce type dans le pays depuis juin.
L'Indonésie a accueilli son tout premier porte-avions, un ancien navire de la marine italienne, lors d'une cérémonie militaire à Jakarta.
Le Premier ministre polonais Donald Tusk avertit que la Russie planifie des frappes hybrides contre des pays de l'OTAN en faisant passer les attaques pour accidentelles.
Une frappe russe a touché un centre commercial à Zaporijjia, dans le sud-est de l'Ukraine, provoquant un important incendie.
Une mission d'enquête des Nations Unies affirme qu'il existe des motifs raisonnables de croire que les forces américaines ont commis des crimes de guerre en Iran, ce que Washington rejette fermement.
Le bureau de l'archevêque de Canterbury a retiré un prix interreligieux à un ecclésiastique musulman pakistanais suite à la mise en lumière de déclarations passées où il louait Oussama ben Laden.
Lors d'une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU, la Syrie, Israël et la Turquie ont échangé des accusations concernant la présence militaire sur le sol syrien, Damas qualifiant Israël de principale menace pour la région.
Un pilote s'est éjecté avant qu'un avion de chasse F-16 ne s'écrase et ne prenne feu dans le Michigan lors d'un exercice d'entraînement.
L'administration Trump a délivré des visas à de hauts responsables iraniens pour assister à l'Assemblée générale de l'ONU à New York, tout en refusant l'entrée au président palestinien Mahmoud Abbas.
Les autorités turques ont mené une vaste répression contre la communauté LGBT du pays, perquisitionnant des bars et fermant des organisations militantes afin de protéger les valeurs familiales selon le gouvernement.
Un proche de Raphael Lemkin se bat pour retirer son nom d'un institut américain qui accuse Israël de génocide à Gaza.
Des soldats ukrainiens s'entraînent à combattre l'invasion russe dans un camp thématique viking construit sur le sol de l'OTAN en Pologne, dirigé par des instructeurs norvégiens.
Des frappes de missiles et de drones russes ont fait au moins 19 blessés à Kyiv et dans ses environs, tandis que l'Ukraine et la Russie continuent de cibler leurs infrastructures énergétiques.
Une série de frappes de missiles et de drones russes sur la capitale ukrainienne et d'autres régions a fait au moins 16 blessés, dont deux enfants, selon les autorités locales.
Donald Trump a déclaré que les États-Unis étaient proches de la fin du conflit avec l'Iran et a affirmé être en pourparlers directs, tandis que l'Iran rejette ces affirmations et que la Chambre des représentants américaine approuve de nouvelles sanctions.
Le président américain Donald Trump prévoit de rencontrer les dirigeants du Conseil de coopération du Golfe à New York pour discuter de la stratégie d'après-guerre avec l'Iran, selon des informations d'Axios.
Les États-Unis ont réitéré leur soutien au gouvernement yéménite internationalement reconnu alors que les combats s'intensifient. Parallèlement, des responsables américains ont tenu des discussions directes avec des représentants houthis en Oman.
