Politique: L’actualité internationale de grands médias, traduite intégralement avec résumé et lien vers l’original.
Alex Saab, proche allié de Nicolás Maduro gracié par Joe Biden en 2023, a plaidé coupable à Miami de complot en vue de blanchiment d'argent et a accepté de confisquer 195 millions de dollars.
Selon un nouveau reportage de Vanity Fair, le vice-président JD Vance aurait cherché à contacter l'équipe de campagne d'Hillary Clinton en 2016 pour lui offrir son aide et ses conseils.
Un juge fédéral américain a suspendu provisoirement la nouvelle règle du Department of Homeland Security limitant les visas étudiants et de journalistes, qualifiant les justifications de l'administration d'arbitraires et de capricieuses.
Une critique de la politique de l'administration Trump concernant l'Iran, remettant en question la sagesse et les justifications des frappes militaires récentes.
Le directeur du FBI Kash Patel a assuré devant le Congrès que l'agence ne disqualifierait pas ses canidés en raison d'activités sexuelles, provoquant des échanges surprenants sur les règles de recrutement.
Le président Donald Trump a exprimé son soutien aux lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation (LAPI) de Flock Safety, s'inscrivant dans sa ligne habituelle favorable aux forces de l'ordre malgré les controverses liées à la vie privée.
La Chambre des représentants des États-Unis pourrait voter dès mercredi sur un projet de loi bipartisane visant à limiter la hausse des factures d'électricité liée à l'expansion rapide des centres de données d'intelligence artificielle.
Un juge fédéral a renvoyé le procureur de Philadelphie, Larry Krasner, et l'un de ses principaux assistants au bureau du procureur des États-Unis pour une enquête sur de possibles parjures et entraves à la justice.
Le président Donald Trump tente de renommer le Kennedy Center à son nom, entraînant une fermeture de deux ans pour des rénovations et des batailles judiciaires répétées.
La promesse du président Donald Trump de verser un dividende de 5 000 dollars aux Américains si son parti remporte les élections de mi-mandat ravive la pratique de l'achat direct de votes, malgré l'impossibilité de financer cette mesure par de simples droits de douane.
Retour sur la date du 16 septembre 1787 où la Convention constitutionnelle a finalisé la Constitution des États-Unis.
L'ancien président du Kosovo Hashim Thaçi a été condamné à 25 ans de prison pour crimes de guerre par un tribunal soutenu par l'Union européenne aux Pays-Bas.
La famille de Charlie Kirk accuse les autorités de l'Utah d'avoir manqué de prévenir son assassinat et engage des démarches pour un éventuel recours en responsabilité suite aux failles de sécurité.
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé que l'Union européenne ouvrait la porte au Canada pour devenir son premier membre associé.
Les États-Unis ont introduit une nouvelle politique de restriction des visas ciblant des ressortissants sud-africains, marquant une nouvelle dégradation diplomatique entre Washington et Pretoria.
Cinq personnes ont été inculpées aux États-Unis pour des complots liés aux services de renseignement russes, incluant surveillance et assassinats.
Le chef de l'exécutif de Hong Kong, John Lee, a présenté le premier plan quinquennal de la ville visant à diversifier l'identité de la métropole vers la technologie et l'enseignement supérieur.
Pour la troisième fois, la Chambre des représentants des États-Unis a voté en faveur d'une résolution sur les pouvoirs de guerre pour mettre fin au conflit en Iran, avec le soutien de quelques républicains.
Trois anciens responsables du commerce ont déposé un mémoire affirmant que les tarifs douaniers de la Section 301 imposés par l'administration Trump sont illégaux et excèdent les limites fixées par le Congrès.
Un nouveau rapport révèle qu'un candidat républicain à la Chambre des représentants de Floride a participé en 2017 au rassemblement suprémaciste blanc de Charlottesville.
La représentante Pramila Jayapal a affirmé mardi que la majorité des personnes arrêtées cet été par le DHS ne constituaient aucune menace pour la sécurité publique, tandis que l'administration Trump met en avant des chiffres record en matière d'application des lois sur l'immigration.
Un tribunal a estimé qu'un avertissement émis par l'ICE contre un citoyen ayant envoyé un courriel critique au directeur par intérim violait probablement le Premier Amendement.
Le directeur du FBI Kash Patel a comparu devant la commission judicaire du Sénat, où il a dû s'expliquer sur la suppression de la bestialité en tant que motif d'disqualification automatique pour les candidats.
Le sénateur démocrate sortant Chris Coons a remporté la primaire de son parti dans le Delaware, s'imposant notamment face à un opposant au nom original : E. No-Trump Hansen.
